إنتاج الأفلام造句
例句与造句
- وبلغت نسبة استثمارات المملكة المتحدة وفرنسا في إنتاج الأفلام الأوروبية 61 في المائة.
联合王国和法国占欧洲电影拍制投资的61%。 - وقدم العديد من الكيانات المساعدة في أنشطة إنتاج الأفلام عن المرأة الفلسطينية.
一些实体给与巴勒斯坦妇女有关的电影制作活动提供援助。 - يقدم مركز نوردنورسك السينمائي Nordnorsk Filmsenter AS، وهو مؤسسة محلية، منحا لدعم إنتاج الأفلام القصيرة وأشرطة الفيديو في شمال النرويج.
Nordnorsk 电影中心AS是个区域机构，在北挪威支助短片和录象的发展和制作。 - عن طريق المجلس الوطني للفيلم، تواصل الحكومة الاتحادية إنتاج الأفلام التي تحفز على الحوار وتعزِّز العمل بشأن مسألة العنف الموجَّه ضد المرأة.
联邦政府通过国家电影局不断制作激发对妇女遭受暴力问题加以讨论和促进行动的影片。 - كما دعمت إنتاج الأفلام وذلك في إطار حملة ضد الأصولية والظلامية، وأنشأت مكتبات ومراكز ثقافية جديدة.
它还支持制作电影，作为打击原教旨主义和蒙昧主义运动的一部分，并建造了新的图书馆和文化中心。 - وقد انخفض الاستهلاك العالمي لسلفونات البيرفلوروكتان في إنتاج الأفلام الملونة من 23 طناً في عام 2000 إلى 8 أطنان في عام 2004.
全氟辛烷磺酸在全世界彩色胶片生产中的消耗量从2000年的23吨降至2004年的8吨。 - 676- خلال الفترة موضع الاستعراض، واصلت نيوزيلندا اهتمامها بالاتفاقات الثنائية بشأن إنتاج الأفلام أو أفلام الفيديو مع البلدان الأخرى.
在所审查的这段时期内，新西兰始终关心与其他国家订立电影录像关系(或电影共同制作)的双边协定。 - 425- وتواصل الحكومة دعم صناعة السينما، بما في ذلك التدابير المتعلقة بدعم إنتاج الأفلام السينمائية الفنية والأفلام القصيرة والتشجيع على كتابة سيناريوهات أفضل للأفلام.
政府继续支助电影业，包括为支助艺术电影和短片的制作采取措施，鼓励人民撰写更好的剧本。 - واتفاق الأفلام الذي يطبق في الفترة 2006-2010 يضع هدفاً أن دعم إنتاج الأفلام السويدية يوزع بالتساوي بين الرجل والمرأة.
2006-2010年期间的电影协议中有既定的目标：给予瑞典电影制作的支持应在男子和妇女之间平等分配。 - السياسة التي تتبعها الحكومة منذ عام 1999 لزيادة حجم إنتاج الأفلام الهولندية وزيادة مشاركة صناعة الأفلام في الأسواق، من خلال الترتيبات الضريبية إلخ؛
自1999年政府所奉行的增加荷兰故事片产量和通过财政安排等在电影业给予销售过程更大空间的政策； - وحالياً، تعمل شركة إنتاج الأفلام الوثائقية " جيوراما تي في " (GEORAMA TV) على إنتاج فيلم وثائقي متعلق بالنفايات الناتجة عن إغراق الذخائر الكيميائية في البحر لحساب قناة " آرتي " (Arte) التلفزيونية.
目前，GEORAMA电视艺术频道正在编制关于海上倾弃化学弹药所生废物问题的纪录片。 - وقد أولت المحكمة دعمها الكامل إلى منظمة إنترنيوز الإعلامية الدولية المستقلة من أجل إنتاج الأفلام الوثائقية بشأن العدالة فيما بعد حقبة الإبادة الجماعية في رواندا.
该法庭充分支持国际独立媒体组织 -- -- 国际新闻社 -- -- 制作关于种族灭绝事件后的卢旺达司法的纪录片。 - ونظراً إلى الحجم المحدود للسوق المحلية وقلة الإمكانات لاستغلال الأسواق الإقليمية أو العالمية، ليست سوق إنتاج الأفلام في العديد من البلدان النامية نشاطاً مجزياً.
鉴于当地市场规模有限，以及没有可能开发区域或全球市场，许多发展中国家的电影制作并非一项有利可图的活动。 - وهذه الجائزة تمنح لأفضل عمل عالمي في إنتاج الأفلام وأشرطة الفيديو المؤسسية، على الأصعدة الإعلامية والتربوية والصناعية.
该项奖项是对在信息、教育和行业电影制作和公司宣传视频方面 " 世界最杰出工作 " 的确认。 - بيد أن الجهات الناجحة في تقدم المنتجات السمعية البصرية، بما فيها الولايات المتحدة والهند، تعتمد على النهوج التي يقودها التوزيع والمتكاملة والتي تشمل إنتاج الأفلام وتوزيعها وعرضها.
但是，包括美国和印度在内的视听产品的成功供货商依靠分销导向，采取包括电影生产、分销和展示在内的综合办法。
更多例句： 下一页